助成図書一覧
その他の言語
アムハラ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Zen and Japanese Culture （禅と日本文化） |
鈴木 大拙 | Hohe Publisher | 2019年 |
イタリア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Buonanotte Tōkyō （おやすみ、東京） |
吉田 篤弘 | Edizioni e/o | 2024年 |
 |
Amore A Seimila Gradi （六〇〇〇度の愛） |
鹿島田 真希 | Edizioni e/o | 2023年 |
 |
La tomba del crisantemo selvatico e altri racconti （野菊の墓） |
伊藤 左千夫 | Lindau | 2022年 |
 |
Le nostre adorate ragazze （最愛の子ども） |
松浦 理英子 | Atmosphere Libri | 2021年 |
 |
一月物語 | 平野 啓一郎 | Lindau | 2021年 |
 |
日本の詩人たち | Maria Teresa Orsi, Alessandro Clementi（編） | エイナウディ社 | 2020年 |
 |
Tokyo Soundtrack （サウンドトラック） |
古川日出男 | Sellerio Editore | 2018年 |
 |
Shanghai （上海） |
横光利一 | Atmosphere libri | 2017年 |
 |
小津安二郎の反映画 |
吉田 喜重 | フランコ・チェザーティ出版 | 2008年 |
 |
Yogaku （洋楽） |
Luciano Galliano | Liberia Editrice Cafoscarina | 1998年 |
インドネシア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Antologi Kesusastraan Anak Jepang （日本児童文学選集） |
Antonius R. Pujo Purnomo | Eramedia Publisher | 2010年 |
 |
Antologi Cerpen Jepang （日本近代文学作品集） |
Bambang Wibawarta | Abacus | 2006年 |
韓国語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
한일국교정상화 교섭의 정치사 （日韓国交正常化交渉の政治史） |
金 恩貞 | 도서출판 선인 （図書出版ソンイン） |
2024年 |
 |
국가와 음악 일본 근대국가 형성과 음악의 수단화 （国家と音楽―伊澤修二がめざした日本近代） |
奥中 康人 | Minsokwon (民俗苑） |
2024年 |
 |
한국 병합 논쟁을 넘어, 다시 살핀 대한제국의 궤적 （韓国併合―大韓帝国の成立から崩壊まで） |
森 万佑子 | 열린책들 （The Open Books） |
2024年 |
 |
日本政治思想史 十七～十九世紀 | 渡辺 浩 | 高麗大学出版社 | 2017年 |
 |
日本現代演劇史─大正・昭和編 |
大笹 吉雄 | 演劇と人間 | 2013年 |
 |
日本現代演劇史─明治・大正編 |
大笹 吉雄 | 演劇と人間 | 2012年 |
 |
大正デモクラシー |
松尾 尊兌 | ソミョン出版 | 2011年 |
 |
日本の作家たちが見た朝鮮 |
李 漢正・水野 達郎 | ソミョン出版 | 2009年 |
 |
韓国人と日本人の契約観 ―世界22カ国／地域調査から |
加藤 雅信 | 法友社 | 2008年 |
 |
日本の朝鮮統治と国際関係 |
長田 彰文 | 一潮閣 | 2008年 |
 |
朝鮮／韓国ナショナリズムと「小国」意識 |
木村 幹 | サンチョロム | 2007年 |
 |
日本労働法 |
菅野 和夫 | 法文社 | 2006年 |
 |
文化の否定性 |
青木 保 | 藝典社 | 2002年 |
 |
アジア間貿易の形成と構造 |
杉原 薫 | 図書出版伝統と現代 | 2002年 |
 |
雇用社会の法 |
菅野 和夫 | 博英社 | 2001年 |
 |
鎖国と開国 |
山口 啓二 | 図書出版、慧眼 | 2001年 |
 |
古事記 （Kojiki: Records of Ancient Matters） |
魯 成煥（訳） | 藝典社(Yae-Jong Press, Korea) | 1990年 |
 |
韓譯 萬葉集（二）古代日本歌集韓譯 萬葉集（三）古代日本歌集 （Man'yoshu: A Collection of Myriad Leaves） Vol.2,3 |
金 思華（訳） | 成甲書房(Seiko Shobo, Japan) | 1987年 |
 |
古事記 （Kojiki: Records of Ancient Matters） |
魯 成煥（訳） | 藝典社(Yae-Jong Press, Korea) | 1987年 |
 |
韓譯 萬葉集（二）古代日本歌集韓譯 萬葉集（三）古代日本歌集 古代日本歌集 （Man'yoshu: A Collection of Myriad Leaves） Vol.2,3 |
金 思華（訳） | 成甲書房(Seiko Shobo, Japan) | 1985年 |
カンボジア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
អង្គរ និង ខ្ញុំ （アンコール・ワットと私） |
石澤 良昭 | カンボジア情報サービス | 2022年 |
スウェーデン語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
ZEAMI: Ett modernt japanskt drama （世阿弥） |
Christina Nygren（訳） | Carlsson Bokforlag | 1990年 |
スペイン語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
El haiku en la poesía española y catalana del siglo XX （俳句とスペインの詩人たち―マチャード、ヒメネス、ロルカとカタルーニャの詩人） |
田澤 佳子 | Ediciones lnvisibles | 2024年 |
 |
La Filosofia Japonesa en sus Textos （日本哲学資料集） |
James W. Heisig, Thomas P. Kasulis, John C. Maraldo, Raquel Bouso García | Herder Editorial | 2016年 |
 |
Politica Y Pensamiento Em Japon 1868-1925 |
Takabatake Michitoshi | El Colegio de Mexico | 1992年 |
セルビア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Прича о Генџију 1 （源氏物語 1） |
Mateja Matić（訳） | Publishing Agency Kokoro | 2024年 |
 |
Повест о клану Хеике （平家物語） |
Mateja Matic（訳） | Publishing Agency Kokoro | 2021年 |
ダリー語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
日本の昔話 |
Somaia Khawari | KOODAKANA出版 | 2018年 |
チェコ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Chronologie a slovník moderních japonských dějin （日本近代史年表及び事典） |
David Labus | Karolinum | 2024年 |
 |
Kniha vějířů（扇の草子） （英語版Book of Fansとの同時出版） |
Helena Honcoopova (チェコ語訳） Joshua Mostow（英訳） |
プラハ・カレル大学出版会 | 2016年 |
 |
小林一茶俳句集 |
Daniela Rencova（編） | Argo | 2014年 |
 |
Chram plny kvetu Vyber ze tri staleti japonskych haiku 俳句の巨匠とその遺産 |
Anthony V.Liman（編訳） | DharmaGaia | 2011年 |
 |
Pribeh Prince Gendziho 4 （源氏物語IV） |
Karel Fiala（訳） | Paseka Publisher | 2007年 |
 |
Dictionary of Japanese Literature |
Vlasta Winkelhoferova | LIBRI Ltd. | 2007年 |
 |
Manjosu 3 （万葉集 III） |
Anthony V.Liman（訳） | Brody | 2007年 |
 |
Pribeh Prince Gendziho 3 （源氏物語 III） |
Karel Fiala（訳） | Paseka Publisher | 2006年 |
 |
Pribeh Prince Gendziho 2 （源氏物語 II） |
Karel Fiala（訳） | Paseka Publisher | 2005年 |
 |
Můj nový rok （おらが春） |
ズデンカ・シュヴァルツォヴァー（訳） | Paseka Publisher | 2004年 |
 |
Pamet Stoleti: Ibuse Masudzi （世紀の記憶：井伏鱒二） |
Anthony V.Liman（訳） | Academia | 2004年 |
 |
Manjosu 2 （万葉集 II） |
Anthony V.Liman（訳） | Brody | 2003年 |
 |
izumi shikibu/zavoje mlhy （和泉式部日記・和泉式部集） |
Zdenka Surocova（訳） | Paseka | 2002年 |
 |
Pribeh Prince Gendziho （源氏物語 I） |
Karel Fiala（訳） | Paseka Publisher | 2002年 |
 |
Manjosu 1 （万葉集 I） |
Zdenka Svarcova（訳） | Mlada Fronta Publishers | 2001年 |
 |
Osamu Dazai （太宰治短編集） |
太宰 治 | Mlada Fronta | 1996年 |
中国語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
成年监护社会学 （成年後見の社会学） |
税所 真也 | 世界知識出版社 | 2024年 |
 |
作为思想的『国语』―近代日本対语言的认识 （「国語」という思想─近代日本の言語認識） |
イ ヨンスク | 生活・読書・新知三聯書店 | 2022年 |
 |
中國外交與台灣「一個中國」原則的起源 （中国外交と台湾） |
福田 円 | 五南出版 | 2021年 |
 |
千年的愉悦（千年の愉楽） |
中上 健次 | 南京大学出版社 | 2021年 |
 |
节奏之哲学笔记 （リズムの哲学ノート） |
山崎 正和 | 復旦大学出版社 | 2020年 |
 |
日輪之翼（日輪の翼） |
中上 健次 | 黒眼晴文化出版 | 2020年 |
 |
本居宣長－文学與思想的巨人 （本居宣長―文学と思想の巨人） |
田中 康二 | 致良出版 | 2019年 |
 |
日本美術の歴史 |
辻 惟雄 | 生活・読書・新知 三聯書店 | 2016年 |
 |
青い光に魅せられて |
赤崎 勇 | 学林出版社 | 2016年 |
 |
与謝蕪村俳句集 |
王 岩編 | 人民文学出版社 | 2015年 |
 |
中国10億人の日本映画熱愛史－高倉健、山口百恵からキムタク、アニメまで |
劉 文兵 | 中国電影出版社 | 2015年 |
 |
風景学入門 |
中村 良夫 | 華中科技大学出版社 | 2014年 |
 |
世界文明史の試み－神話と舞踊 |
山崎 正和 | 上海訳文出版社 | 2014年 |
 |
許されざる者 |
辻原 登 | 東方出版センター | 2014年 |
 |
遁世文学の研究 |
陸 晩霞 | 人民文学出版社 | 2013年 |
 |
中国近代外交の形成 |
川島 真 | 北京大学出版社 | 2012年 |
 |
日本知的財産法制度 |
李 龍 | 知識産権出版社 | 2012年 |
 |
属国と自主の間 |
岡本 隆司 | 生活・読書・新知三聯書店 | 2012年 |
 |
成熟する江戸 |
吉田 伸之 | 北京大学出版社 | 2011年 |
 |
日本文化伝承の歴史的考察 |
譚 建川 | 商務印書館 | 2011年 |
 |
経済法総論 |
丹宗 昭信・伊従 寛 | 中国法制出版社 | 2010年 |
 |
丸谷才一小説集 |
方 明生（編） | 上海文化出版社 | 2010年 |
 |
近代日中語彙交流研究 |
沈 国威 | 中華書局 | 2010年 |
 |
日本の詩歌―その骨組みと素肌 |
大岡 信 | 安微大学出版社 | 2010年 |
 |
東京裁判から戦後責任へ |
大沼 保昭 | 社会科学文献出版社 | 2009年 |
 |
社交する人間 |
山崎 正和 | 上海訳文出版社 | 2008年 |
 |
日本近代建築 （日本の近代建築） |
藤森 照信 | 博雅書屋 | 2007年 |
 |
行政学 |
西尾 勝 | 中国人民大学出版社 | 2006年 |
 |
浄瑠璃的世界 （近松劇作選） |
王 冬蘭 | 文化芸術出版社 | 2006年 |
 |
判例所表現的商法法理 （最高裁判所裁判集(民事)要旨集 商法編） |
馬 太広（訳） | 法律出版社 | 2005年 |
 |
鎖国与開国 （鎖国と開国） |
山口 啓二 | 内蒙古人民出版社 | 2005年 |
 |
雁栖塞北 （ぼくらの村にアンズが実った） |
高見 邦雄 | 国際文化出版公司 | 2005年 |
 |
歌舞伎入門 （かぶき入門） |
郡司 正勝、李 墨（訳） | 中国戯劇出版社 | 2004年 |
 |
鎮魂詩劇─世界文化遺産日本古典戯劇｢能｣概貌 （日本古典劇─能及び狂言） |
王 冬蘭 | 中国戯劇出版社 | 2003年 |
 |
人権、国家与文明 （人権、国家、文明） |
大沼 保昭 | 生活・讀書・新知三聯書店 | 2003年 |
 |
遊牧世界 （遊牧の世界） |
松原 正毅 | 民族出版社 | 2002年 |
 |
日本的祭祀与芸能 （日本の祭りと芸能） |
諏訪 春雄 | 湖南美術出版社 | 2002年 |
 |
偽満州国文学 （「満州国」の中国文学の実相） |
岡 英樹 | 吉林大学出版社 | 2001年 |
 |
比較制度分析 （比較制度分析に向けて） |
青木 昌彦 | 上海遠東出版社 | 2001年 |
 |
何謂日本 （日本とは何か） |
楊 芳玲（訳） | 百花文芸出版 | 2001年 |
 |
物権法 |
田山 輝明 | 法律出版社 | 2001年 |
 |
証券交易法概論 （証券取引法） |
河本 一郎、大武 泰南 | 法律出版社 | 2001年 |
 |
日本対中国城市与建築的研究 （日本における中国都市・建築の研究） |
徐 蘇斌 | 中国水利水電出版社 | 1999年 |
 |
風姿花傳 |
王 冬蘭（訳） | 中国社会科学出版社 | 1999年 |
 |
日本刑事法的重要問題（一） |
西原 春夫、金 光旭（訳） | 法律出版社 | 1997年 |
 |
企業主義 ―日本経済発展力量的源泉― |
松本 厚治、程 玲珠（訳） | 企業管理出版社 | 1997年 |
 |
中日教育比較研究 （中日教育についての比較研究） |
王 智新 | 江蘇教育出版社 | 1996年 |
 |
絶望的逃走 ―萩原朔太郎随筆選 |
張 育華（訳） | 群言出版社 | 1996年 |
 |
世阿弥 |
王 冬蘭（訳） | 海天出版社 | 1996年 |
 |
紛糾的解決与審判制度 （本人訴訟の審理構造） |
Takao Tanase | 中国政法大学出版社 | 1994年 |
 |
近代旅日華商与東亜沿海交易網 （近代日本華商と東アジア海域ネットワーク） |
市川 信愛、戴 一峰（編） | 廈門大学出版社 | 1994年 |
 |
日本開国小史 －来自柏利的挑戦 （日本開国小史 ―ペリーの挑戦） |
Yuzo Kato（編） | 中国社会科学出版社 | 1992年 |
ドイツ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Die japanischen Soldaten im Zweiten Weltkrieg （兵隊たちの陸軍史） |
伊藤 桂一 | Lit Verlag | 2021年 |
 |
日本の陶芸 20世紀におけるその抬頭 伝統、近代と個人主義の形成 1900-1945 |
Gisela Jahn | VDG-Weimar | 2014年 |
 |
Wanzentagebuch （南京蟲日記） |
斉藤 茂吉 | Herder | 2011年 |
 |
楡家の人々 |
北 杜夫 | be. bra Verlag | 2010年 |
 |
Kyoto （平安京 音の宇宙） |
中川 真 | Merve | 2000年 |
 |
Atsushi Nakajima （山月記 名人傳） |
中島 敦 | 国際語学社 | 2000年 |
 |
Myoes Traumchronik （明恵 夢に生きる） |
河合 隼雄 | Daimon Verlag | 1997年 |
 |
Chasho: Geist und Geschichte der Theorien japanischer Teekunst （茶書 ―日本の茶道芸術論、思想と歴史） |
Horst Siegfried Hennemann | Harrasowitz | 1994年 |
 |
Die Philosophie der Kyoto-Schule: Texte und Einfuhrung （京都学派の哲学） |
Ryosuke Ohashi（編） | Verlag Karl Alber Freiburg | 1990年 |
ネパール語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Understanding Japanese Buddhism （日本仏教の理解） |
Shoyu Hanayama | NYSSA Publisher Unit | 1995年 |
ノルウェー語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
日本近現代短編小説集─１８９５年～現代 |
Reiko Abe Auestad 他 | SolumBokvennen | 2018年 |
ハンガリー語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Száz költő egy-egy verse - Fudzsivara no Teika válogatása （百人一首） |
Fittler Aron, Karolyi Orsolya （訳） |
Balassi Kiadó | 2022年 |
 |
A nyulcfeju sarkary （八またのおろち） |
Vihar Judit（編）, Lihitenstein Noemi 他（訳） | Alfabéta Kiadó | 2003年 |
 |
ZEAMI SZINHAZA ES A NO ELMELETE （風姿花伝・花鏡・九位） |
Szabo Maria（訳） | Primo Publisher | 1993年 |
 |
HAGOROMO TOMOE JAMAMBA （羽衣・巴・山姥） |
Szabo Maria（訳） | Primo Publisher | 1992年 |
ヒンディー語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
日本文学 |
サトヤ・ブシャン・バルマ、アニタ・カンナ | B.R. Publication | 2002年 |
フランス語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Écrits Tōru Takemitsu （武満徹著作集） |
宮川 渉 | Symétrie | 2018年 |
 |
La croix et l'épée （高山右近） |
加賀 乙彦 | Les éditions du cerf | 2016年 |
 |
福沢諭吉全集緒言 |
Marion Saucier（訳） | CNRS editions | 2008年 |
 |
VERS LA TERRE PURE: Oeuvres classiques du bouddhisme japonais （日本仏教古典作品集） |
Ryoko Asuka | L'Harmattan | 1994年 |
 |
ECONOMIE JAPONAISE: Information, motivations et marchandage （日本の経済） |
Masahiko Aoki, Henri P. Bernard（訳） | Economica | 1991年 |
 |
PAPIERS JAPONAIS （和紙） |
Francoise Paireau | Adam Biro | 1991年 |
 |
Chikamatsu: Les Tragedies bourgeoises （近松世話物全集一巻） |
Rene Sieffert（訳） | Publications Orientalistes de France | 1991年 |
 |
HISTOIRES DE MARCHANDS by IHARA Saikaku （世間胸算用・日本永代蔵） |
Rene Sieffert（訳） | Publications Orientalistes de France | 1990年 |
 |
STRUCTURE DE L'IKI by KUKI Shuzo （「いき」の構造） |
Toshikuni Maeno（訳） | Maison Franco-Japonaise | 1984年 |
 |
L'AGE DU JAPONISME: La France et le Japon dans la deuxieme moitie duXIX siecle （ジャポニズムの時代） |
Laurence Berthier-Caillet（編） | Publications Orientalistes de France | 1983年 |
ブルガリア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
黒蜥蜴 |
江戸川 乱歩 | Sluntse出版 | 2018年 |
 |
対岸の彼女 |
角田 光代 | Sluntse出版 | 2015年 |
ベトナム語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
近代の日本・ベトナム関係 |
グェン・ティェン・ルック | ベトナム教育出版社 | 2013年 |
 |
NHAT BAN CAN DAI：DE TIM HIEU NGUOI NHAT THAP KY 90 （近代日本 －90年代の日本の理解のために） |
Vinh Sinh | Ho-Chi-Minh City Publishing House | 1991年 |
ヘブライ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
יפן, היהודים וישראל （日本、ユダヤ人とイスラエル） |
Meron Medzini | Carmel Publishing House | 2023年 |
ベラルーシ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Book of haikus by Kobayashi Issa （小林一茶俳句集） |
オルガ・ガペーヴァ (訳) |
Halijafy | 2021年 |
ペルシャ語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
空蝉 |
A. パーシャーイー、前田 君江（訳） | Yushij Publishers | 2002年 |
ベンガル語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
竹取物語 |
ムハメド アルシャド ウッラ | ABIR PROKATION | 2010年 |
ポーランド語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Kot, ktory spadł z nieba （猫の客） |
平出 隆 | ヤギェウォ大学出版会 | 2016年 |
 |
樋口一葉短編集 |
カタジーナ・ソンネンベルク（編） | ヤギェウォ大学出版会 | 2014年 |
 |
Sakuteíkí : zapískí o zakładaníu ogrodów （作庭記） |
Joanna Zakrzewska（訳） | ヤギェウォ大学出版会 | 2013年 |
 |
Understanding Japanese Society 4th edition 日本社会の理解 |
ジョイ・ヘンドリー | ヤギェウォ大学出版会 | 2013年 |
 |
常用漢字教科書第３巻 |
Agnieszka Kozyra 他 | Nozomi | 2010年 |
 |
Japonia wspomnienia z czasow jedwabiu i stomy: Portret miasteczka （絹と藁の時代の思い出） |
佐賀 純一 | 学術出版スコラル社 | 2004年 |
| Japonska ustawa o Postepowaniu Administra Cyjnym （行政手続法） |
Marek Brzeski | Wydawiniotwo key text | 2002年 | |
 |
Japonia （日本 ―村・農業） |
Franciszek Tomczak | Wydawnictwo Key Text | 1997年 |
 |
Wisnie Rozkwitle Posrod Zimy （ふゆのさくら ―現代日本名詩選） |
Kazuko Adachi（訳） | Wydawnictwo Kokusai Bunka Shuppansha | 1992年 |
ポルトガル語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Ozu |
Donald Richie | The Stone and The Plot | 2020年 |
モンゴル語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Монголд аялсан тэмдэглэл （街道をゆく 第5巻 モンゴル紀行） |
司馬 遼太郎 | Monsudar | 2024年 |
 |
神神の微笑<1> |
芥川 龍之介 | フフ・デブテル | 2015年 |
 |
キッチン |
吉本 ばなな | ベンビサン | 2011年 |
 |
茶の本 |
岡倉 天心 | 内蒙古教育出版社 | 2010年 |
 |
武士道 |
新渡戸 稲造 | 「ニッポン・ニュース」新聞社 | 2006年 |
 |
学問のすゝめ |
福沢 諭吉 | わがモンゴル社 | 2004年 |
 |
日本の風習 |
武光 誠、エセルモンド（訳） | 内蒙古人民出版社 | 2003年 |
 |
日本の現代童話 |
エセルモンド（訳） | 内蒙古人民出版社 | 2002年 |
 |
吾輩は猫である |
夏目 漱石 | モンゴル・日本文化文学センター | 2002年 |
 |
子どもに語る昔ばなし |
エセルモンド（訳） | 内蒙古人民出版社 | 2001年 |
ルーマニア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
Religia si Nimicul （宗教とは何か） |
西谷 啓治 | Editura YES | 2004年 |
 |
poezie japoneza moderna （日本現代詩集） |
Emil Eugen Pop（訳） | Univers | 2003年 |
ロシア語
| 出版図書名 | 著者又は編者、訳者 | 出版社 | 出版年 | |
|---|---|---|---|---|
 |
永遠の都（全3巻） | 加賀 乙彦 | ギペリオン社 | 2020年 |
 |
教会領長崎―イエズス会と日本 |
安野 眞幸 | ギペリオン社 | 2018年 |
 |
極東ロシアと日本 |
藤本 和貴夫 | 極東国立大学出版局 | 2004年 |
 |
ロシア外交資料館 日本関連 文書目録 II |
稲葉 千春 | ナウカ | 1996年 |
