ようこそ、
白州蒸溜所へ
南アルプスの麓に息づく
森の蒸溜所。
鳥は鳴き、木々は葉を茂らせ、
人はウイスキーをつくる。
さまざまな命が森を豊かに彩るように、
ここで生まれる多様な原酒は
ウイスキーをおいしくします。
白州のウイスキーは、
人と自然の共同作業から生まれるもの。
山が育む水、森を包む空気、
おおらかに流れる時間。
人の知恵と技術、その原動力となる思い。
白州蒸溜所のすべてを、
ここを訪ねるあなたに
五感で味わっていただきたい。
あわよくば、生きる上での何かに
役立てていただきたい。
この森は広くて深いです。
ウイスキーがほとんど初めての人も、
かなりお詳しい人も、
みなさんようこそ、白州蒸溜所へ。
ウイスキーのある人生をたのしみましょう。