こんにちは！水野めぐみです。
山崎蒸溜所の辺りも秋が深まり、木々も色づき始めてきました。
今回は山崎蒸溜所の山崎ウイスキー館での過ごし方についてのご紹介です。

ウイスキー館をご見学の方に向けて、現在「ウイスキー館ガイド」を不定期で開催しております。
私たちご案内係が館内の展示を使って、山崎蒸溜所の歴史やウイスキーづくりのこだわりをご紹介するガイドです。
日本語でのガイドとなりますが、海外のお客様にも愉しんでいただきたいという想いから、「多言語オーディオガイドアプリ」をご利用いただけるように、同アプリへ新たに機能を追加しました！

山崎蒸溜所ツアーの多言語オーディオガイドアプリについてはこちら

ウイスキー館ガイドでも多言語アプリが利用できるようになりました。

言語は「英語」「中国語」「フランス語」をご用意しています。「シングルモルトウイスキー山崎」の歴史やこだわりを海外の方にも同じように愉しんでいただけますよ！

ウイスキー館ガイドでご利用いただける「多言語オーディオガイドアプリ」は、お客様自身のスマートフォンに専用アプリをダウンロードしていただくだけ！
ここからは簡単・便利な海外のお客様向けオーディオガイドアプリの使い方をご紹介します。

受付でアプリのダウンロード方法のご案内をお渡ししています。

■ウイスキー館ガイドの多言語オーディオガイドアプリご利用方法
①ウイスキー館ガイド受付時に渡される「多言語オーディオガイドアプリ」ご案内シートに記載されたQRコードを読み取っていただくか、「suntory audio guide」でキーワード検索をしていただき、App StoreもしくはGoogle Playで「工場見学オーディオガイド」をダウンロードします。
②ツアー開始前にアプリを起動し、集合場所までご集合ください。
③ガイド開始時、ご案内係がアプリのロックを解除し、音声ガイドが聞けるようになります。
④ガイド中は、ご案内係が音声ガイドの番号をご紹介しますので、同じ番号をタップし、解説をお愉しみください。
⑤ガイド終了後、表示されているアンケートボタンから、アンケートのご回答をお願いします。

アプリ上でも詳しい使い方をご紹介しています！

ウイスキー館ガイドは不定期開催ですので、開催の有無については当日受付のスタッフへお問い合わせください。
ご希望の方には、参加チケットと「多言語オーディオガイドアプリ」ご案内シートをお渡ししています。（先着15名様）
海外からのご友人と山崎蒸溜所のウイスキー館ガイドに参加される際には、ぜひこちらのアプリを活用されてはいかがでしょうか。

また白州蒸溜所のウイスキー博物館ガイドでも、多言語オーディオガイドアプリのご利用が可能です。
最新の情報は、白州蒸溜所ホームページにてご確認ください。

アプリのダウンロードはこちらから
→App Store
→Google Play

【入場には予約が必要です（要予約）】
蒸溜所への入場には、「山崎ウイスキー館見学」「山崎蒸溜所ツアー」等のご予約が必要です。予約なくご来場の場合、場内混雑時には入場できない場合がありますので、事前のご予約をお願いいたします。

★山崎蒸溜所ホームページはこちら

★白州蒸溜所ホームページはこちら