みなさん、こんにちは！サンゴリーナちゃんです(*^-^*)

前回、わたしのスマイルカフェで選手やスタッフに聞きたいことをみなさんから募集したところ、本当にたくさんのご質問をいただきました！みなさん、ありがとうございました♪

今回は、いただいたご質問の中から、わたしがみなさんに代わって選手やスタッフに質問をしてきましたので、その回答をお伝えしますね☆彡

まずは、スマイルカフェを一緒にやっているカメラマンのアキさん（長尾亜紀）への"ぴらこさん"からのご質問♪

Q：長尾さんの撮られる写真がとても好きなのですが、撮影の時に心掛けていることはありますか？

アキさん：
心掛けは試合の時とトレーニングの時でも違いますし、それぞれのシーンや仕事内容によっても異なります。
例えば試合中なら決定的瞬間は逃さないのはもちろん、非日常の感情が溢れる写真も撮りたいと思っていて、その両方が綺麗にハマることはなかなか少ないのですが、見事にハマったのがこちら。

2017-2018シーズンのトップリーグ第3節ヤマハ発動機戦で、試合終了間際の小野晃征選手の逆転トライと、その後の喜びのシーンです。
特に試合中は1歩引いて客観的に見ること。あとは常に視野を広くすることも心がけているので「空が綺麗だなぁ」と思ったら、

こんな写真も撮ります（笑）。

あとは本人たちが見て「かっこいい！」と思ってもらえる写真を残したいですね。たまに苦情？も聞くのでまだまだです（笑）。彼らがサンゴリアスにいた軌跡を残すという責任感を持ちつつ、これからも撮影に挑みたいと思います。

続いては、2009年よりサンゴリアスの外国人コーチや選手たちに日本語を教えてくれているかおる先生（田辺薫）へのご質問♪

Q：外国人選手が日本語をマスターしてもらうのに、一番大切にしていることは何ですか？

かおる先生：
わかりやすい日本語を覚え、そして何よりも実際に使えるようにすること、自信を持ってもらえるようになることを大切にしています。外国人コーチや選手たちがサンゴリアスで日本語を学ぶ目的の大きな一つは日本人スタッフ、選手たちと適格で良いコミュニケーションを取り、そして練習、試合等で活かすことです。

日本にいる間は基本的に時間的余裕はそれほどありません。ハードな練習の毎日。選手によっては来日してシーズン開幕までの時間が短い方もいます。そんな中で時間の調整は大変なこともあります。けれどモチベーションが高い選手も多いです。トレーニングの後、息を切らしながら来てすぐにレッスンをしたり、それ以外にもLINEなどで質問を送ってくる選手などもおられます。時にはすごい集中力も発揮しますよ。幸いスタッフや日本人選手がよく助けてくれます。"生きのいい"日本語に私が驚くこともあり、楽しいです。

今年の日本語レッスンはそれぞれの国に帰国されたスタッフ、選手とオンラインでレッスンをしています。皆さん上達しました。今は日本語を話す環境にない彼らですが、日本に戻ってからどのくらい通用するか、今から楽しみでもあり、ちょっとハラハラもしています。

では、今回のスマイルカフェではあと１つ。流大選手へ、琴太郎さんからのご質問♪

Q：試合中にチームで円陣組んだり、固まってコミュニケーションをとられるシーンをよく見かけますが、英語ですか？日本語ですか？外国人選手の日本語スキルもさまざまなのでどうなのかな？っていつも疑問におもいます。言葉の壁など感じますか？

流大選手：
基本は日本語です。試合中、完全にプレーが止まっている時には通訳が入るので日本語ですけど、スタッフなどが入れない時には日本語と少し英語を混ぜて話したりしています。コスさん（小野晃征）やマツ（松島幸太朗）がいた時には、上手く通訳してくれていました。外国人選手は結構、日本語と英語を混ざった状態でも理解してくれるので、そこまで難しく感じたことはありませんよ。それに外国人選手が日本語を勉強してくれていますし、もともとラグビーの単語は英語であったり近いものが多いので、普通に理解してくれますね。

あとは練習中とかクラブハウスでの一緒に過ごす中でも、あまり言葉の壁を感じたことは無いですね。僕自身も英語の勉強をしていたりするので、込み入った話をするのは、聞くことは出来てもまだ話せなかったりしますが、どういうことを伝えたいのかは分かります。

今回はいただいたご質問の中から3つだけでしたが、これからもわたしのスマイルカフェで、みなさんの代わりに選手やスタッフに質問をしていきますので、楽しみにしていてくださいね♪

もちろん、引き続きみなさんからのご質問を募集していますので、選手やスタッフに何か聞きたいことがあれば、下記から質問送信フォームにアクセスしていただき送ってくださいね♪皆さんから質問をお待ちしています☆彡

☆【Smile Cafe】質問を大募集！　質問送信フォーム☆
※質問送信フォーム内に注意事項も記載されていますので、確認してみてくださいね。